洋基送走班諾洛斯　潛力左投成為王建民 - 棒球

http://www.ettoday.net/news/20150102/446468.htm#ixzz3NjnHG5tM

洋基送走班諾洛斯　潛力左投成為王建民對手

2015年01月2日 15:55

記者古依晴／綜合報導

美國大聯盟季後各隊進行戰力補強，亞特蘭大勇士2日在官方推特(Twitter)宣佈，以2名
牛棚投手卡本特(David Carpenter)和什里夫(Chasen Shreve)，從紐約洋基換來潛力左投
班諾洛斯(Manny Banuelos)，因此王建民要升上大聯盟，又多了一位競爭對手。

班諾洛斯2011年春訓時還獲得James P. Dawson新秀獎，但2013年進行韌帶置換手(Tommy
John surgery)，2014年球季從小聯盟1A出發、最後爬上3A，橫跨小聯盟3個階層，共計投
球局數76.2局，防禦率4.11。

此樁交易案，洋基獲得29歲中繼投手卡本特，他2013加入勇士，出賽56場、投球局65.2局
，戰績4勝1敗，防禦率僅1.78，繳出亮眼成績。卡本特在勇士2年，防禦率為2.63，算是
相當稱職的中繼投手。

洋基獲得的另一名投手什里夫則是勇士於2010年選秀會上第11輪挑中的左投，2014年7月
首度站上大聯盟，出賽15場、投球局數12.1局，僅在1場比賽中掉1分，防禦率0.73。

==
真不妙，建民哥年紀大了，又碰到年輕小夥子轉隊競爭，真的很辛苦

--
￣██￣
██ ◢█￣╲ ◢█￣╲ ◢█￣╲ ╱￣█◣
██ ██ˍ╱ ██ˍ╱ ██ˍ╱ ╱￣██
██ ◥█ˍ╱ ╲ˍ█◤ ╲ˍ█◤ ╲ˍ██

--